Extrait du Boddhicaryavatara
Dans toutes les directions, puissent tous les êtres
Qui souffrent dans leur corps et leur esprit,
Obtenir des océans de joie et de bonheur
Par les mérites que j’ai ainsi créés.
Qu’aucun être ne souffre,
Ne commette de négativités ou ne tombe malade ;
Que personne ne soit effrayé ni déprécié,
L’esprit accablé par la dépression.
Que les aveugles voient les formes,
Les sourds entendent les sons,
Que ceux dont le corps est usé par de pénibles labeurs,
Se rétablissent en trouvant le repos.
Que les dénudés soient vêtus,
Les affamés, nourris ;
Que les assoiffés trouvent de l’eau
Et des boissons délicieuses.
Que les indigents trouvent la richesse,
Les attristés, la joie ;
Que les désespérés retrouvent l’espoir,
Une stabilité de bonheur et de prospérité.
Qu’il y ait pluies opportunes
et récoltes abondantes ;
que tous les médicaments soient efficaces
et que toutes les prières vertueuses portent leur fruit.
Que tous les malades
Soient rapidement libérés de leurs maux ;
Que disparaissent à jamais
Toutes les maladies du monde.
Que les effrayés cessent d’avoir peur,
Que les enchaînés soient libérés.
Que les faibles retrouvent leurs forces
Que tous les êtres soient bienveillants entre eux.
Tant que l’espace durera,
Tant que les êtres demeureront,
Que je demeure moi aussi
Pour éliminer leurs souffrances.
Ce jour est un jour très spécial dit Jour des Miracles, première pleine lune de l’année nouvelle (du rat) où, nous rappelle lama Zopa Rinpoché, les mérites sont multipliées par cent millions donc soyons attentifs à chacune de nos pensées, paroles et actions, qu’elles soient le plus conscientes et positives possibles et dédions-les comme Sa Sainteté le Dalaï Lama aime à le faire avec cet extrait du Boddhicaryavatara
Un envoi de Michelle le Dimna pour www.buddhachannel.tv
Commentaires sont fermés