ÉLOGE DE LA PAIX
Par William SHAKESPEARE
Extraits d’Henry V, 1599
LE DUC DE BOURGOGNE :
– Qu’on ne me tienne pas rigueur si je demande en cette royale assistance quel obstacle, quel empêchement s’oppose à ce que la Paix, nue, pauvre et déchirée, chère source des arts, de l’abondance, des joyeuses naissances, vienne en ce plus beau jardin du monde qu’est notre France fertile, montrer son visage adorable !
Hélas, voici trop longtemps qu’elle est chassée de France et que toutes ses récoltes amoncelées pourrissent par leur propre fertilité. Sa vigne, joyeux réconfort du cœur, faute d’être émondée, périt; ses haies régulièrement taillées, lancent comme des prisonniers hérissés de cheveux fous, des brins désordonnés; en ses jachères l’ivraie, la ciguë et la luxuriante fumeterre enfoncent leurs racines, tandis que rouille le soc qui devrait extirper toute cette sauvagerie; le pré lisse qu’embaumaient naguère le coucou tavelé, la pimprenelle, le trèfle vert, délaissé par la faux, indiscipliné, fécondé par la paresse, n’engendre plus rien que de haïssables patiences, des chardons brutaux, des berces et des bardanes, perdant à la fois charme et utilité; et de même que nos vignes, nos jachères, nos haies, nos prés, infidèles à leur nature, retournent à l’état inculte, de même aussi nos maisons, nos personnes et nos enfants oublient, ou n’apprennent pas, faute de temps, les connaissances qui devraient orner notre pays; ils poussent en sauvages, comme les soldats qui ne font que ruminer des pensées de sang : ce sont jurons, airs farouches, habits en désordre, et tout ce qui semble offenser la nature.
C’est pour nous redonner notre ancien visage que vous êtes réunis, et mon discours implore qu’on me dise quel obstacle empêche la gente Paix de bannir pareils maux pour nous rendre ses vertus bénies de jadis.
QUELS OBSTACLES A LA PAIX ?
Le Bouddhisme répond à Shakespeare…
… Mais Shakespeare devait le savoir.
Le bouddhisme répond en citant Cinq Poisons et Cinq Obstacles à l’Eveil,
mais l’éveil, n’est-ce pas la Paix profonde ? :
Les Cinq Poisons
– l’Avidité
– la Colère
– l’Ignorance
– la Jalousie et la haine
– l’Orgueil
Les cinq Obstacles à la progression vers l’Eveil
– la convoitise
– le mauvais vouloir
– la paresse
– les idées obsédantes
– les doutes
PAIX – LES DOSSIERS EN LIGNE
– Unis pour le Tibet : Paroles à méditer
– Paix intérieure, paix universelle de Sa Sainteté le Dalaï-Lama
– Pétition et paroles de Paix ’’Non-Violence et Autonomie Culturelle du Tibet’’
– Jane Addams : Fédératrice de la Paix au féminin
– Adolfo Perez Esquivel : Artiste et homme de paix
– Paul Eluard : Poèmes pour la Paix
– La Colombe, Symbole de Paix
– Martin Luther King : Avancer vers la Paix
– Desmond Mpilo Tutu – La Paix est la seule Voie possible
– La Paix de Gandhi : discours sur la non-violence
– Bouddhisme engagé, s’engager pour la paix
– Coluche et la Paix