BUDDHACHANNEL VOUS SOUHAITE
UNE BONNE ANNEE DU RAT DE TERRE
MESSAGE DE LAMA ZOPA RINPOCHE
Losar Tashi Delek!
Avec nos voeux les plus chaleureux pour une année du rat de terre harmonieuse et bénéfique.
Lama Zopa Rinpoche et toute l’équipe de l’Office International FPMT
« The most happy thing in my life, the most fulfilling thing is to work for and to benefit sentient beings. Even just the mere thought to cause happiness to sentient beings, to benefit them, to free them from suffering – this is the BEST offering to all the buddhas and bodhisattvas, this is the best offering, the best puja, this is what pleases their holy minds the most. »
» Travailler pour les autres, pour leur être bénéfique est ce qui me rend le plus heureux dans la vie et m’apparaît le plus enrichissant. La simple pensée de vouloir le bien et le bonheur de tous, de vouloir les libérer de la souffrance, voilà la MEILLEURE offrande que nous puissions faire à tous les Bouddhas et bodhisattavs ; c’est la meilleure offrande, la meilleure « pouja », ce qui ravit par excellence leur esprit. »
LAMA ZOPA RINPOCHE
GREETINGS, NAMASTE, TASHI DELEK
Wishing you a very happy losar
and may the year of the earth mouse
bring you and your family many blessings and swift realisations.
much love and peace
Tim Buckley
www.bodhiimages.com
Aujourd’hui, c’est le nouvel An
pour les Vietnamiens, les Tibétains et les Chinois
Le Nouvel An des chinois et des vietnamiens ont leurs particularités propres.
Trop souvent, un amalgame en fait une seule et même tradition.
Le Nouvel An tibétain en France se fait plus discret.
Découvrons cette fête de nos communautés asiatiques de France.
Difficile de dire combien de chinois, vietnamiens et tibétains vivent sur l’Hexagone.
Les chiffres « officiels » se basent sur 600.000 à 700.000 chinois,
sur 19.500 vietnamiens et 150 tibétains.
Par contre, un nombre croissant de français font de cet instant un moment de fête.
TRADITIONS FACE AUX MAUVAIS ESPRITS
Les chinois utilisent des pétards pour chasser les mauvais esprits.
Les tibétains balaient les coins de la maison et de la cour pour chasser les esprits maléfiques .
Le Nouvel An Chinois
Comment se passe concrètement cette première journée de l’année ?
HOMMAGE AUX ANCETRES
Les chinois en ce premier jour de l’année honore leurs ancêtres en s’inclinant en face des tablettes où sont inscrit les noms des êtres disparus. Ces tablettes placées sur l’autel familial seront entourées d’encens et de bougies rouges. L’hommage s’exprime aussi par des offrandes de gâteaux et de fruits, et même parfois de vin.
Que faire pour les non-chinois ?
Et pourquoi pas en ce jour astrologiquement important ne pas avoir une pensée douce et tendre pour nos ancêtres, pour tous ces êtres qui nous ont transmis la vie et l’éducation ? Ce n’est qu’une suggestion, mais s’arrêter un instant sur nos souvenirs liés à nos chers disparus peut devenir un joli rite plein de sens.
LES VOEUX
Les voeux familiaux et les cadeaux aux enfants
Les voeux sont le deuxième temps de cette journée de nouvel An. Pour les chinois, les voeux sont porteurs d »une énergie positive et l’expression des bonnes choses que l’on espère pour chaque membre de la famille. Les enfants reçoivent les « Hong-Bao », petites enveloppes rouges et or contenant les étrennes pour souhaiter richesse et réussite.
Pour nous, les non-chinois
Des voeux font toujours du bien.
Alors ne vous privez pas d’un tel plaisir, d’une telle thérapie sociale !
UN REPAS VEGETARIEN
Ce premier jour est aussi par tradition une journée végétarienne, car le corps doit être purifié.
Les clémentines, symbole de chance et de bon présage, sont servies en grande quantité, en offrandes aux divinités sur l’Autel de la maison et aux invités.
Les enfants reçoivent une orange en signe de bonheur et de longévité.
FÊTE DU TẾT MẬU TÝ
ANNÉE DU RAT
Lễ tết nguyên đán
禮 節 元 旦
Les vietnamiens disent au revoir à l’année passée et se préparent pour l’année naissante.
C’est la fête traditionnelle la plus importante du VietNam, permettant de finaliser, de changer et de mieux repartir.
Dans le Vietnam rural, le Têt est une communion de l’homme avec la nature,
une manière de se préparer au Printemps.
Pendant les trois jours du Têt, chacun fait de son mieux pour bien commencer,
en étant souriant, aimable, attentif.
Les sentiments négatifs sont soigneusement évités, autant que les paroles vulgaires.
Même les enfants font la promesse d’être sages !
Buddhachannel souhaite une bonne année à tous les vietnamiens pour une vie de sagesse… et de bonheur.
LOSAR
LE NOUVEL AN TIBETAIN
Les tibétains du Tibet sont environ 5 millions.
Aujourd’hui 100 000 tibétains vivent en exil en Inde,
35000 au Népal, 3000 en Suisse, 5000 aux Etats-Unis, 500 en Belgique, 150 en France.
Mais de nombreux occidentaux suivant les enseignements religieux tibétains
participent spirituellement à cette fête.
Pour les tibétains, le nouvel An est un passage essentiel à leur vie de bouddhiste.
Il permet de nettoyer les impuretés accumulées lors de l’année finissante et de donner toutes les chances à la nouvelle année pour obtenir santé, prospérité et bonheur.
Le nettoyage est essentiel. La maison est purifiée de fond en comble. La cour est balayée pour chasser les mauvais esprits mais aussi les actes négatifs passés.
Dans l’entrée et dans la cuisine, sont dessinés des motifs auspicieux sur les murs.
Bien sûr, le Bouddha est honoré.
Le matin de cette première journée, la maîtresse de maison va chercher l’eau et la présente à toute la famille. Cette eau est réputée sacrée, car elle représente un mélange d’eau des montagne et de lait de lionne, en souvenir d’une légende où un roi des enfers a tété une lionne.
Quelque soit votre pays d’origine, vos croyances
BONNE ANNEE A TOUS
PUISSENT TOUS VOS SOUHAITS SE REALISER.
Josiane et Alain Delaporte-Digard pour www.buddhachannel.tv
