Accueil Enseignements Articles et conférences Sama Jataka – Sama , le Fils dévoué

Sama Jataka – Sama , le Fils dévoué

8
0

King Piliyakka
King Piliyakka
Deux villages étaient situés sur les rives opposées d’une rivière divisant le royaume de Benares. Leurs chefs de chasseurs, amis au fil des ans, fiancés leurs jeunes enfants à l’autre peu de temps après leur naissance. Maintenant, ces deux étaient pas comme les autres enfants.

Tous deux sont nés avec des peaux de couleur dorée. Et bien qu’ils étaient entourés par des chasseurs, ils ont refusé de nuire à toute créature vivante. Ils avaient un destin particulier, car ils devaient remplacer par la pureté et la bonté un mal emporté avec eux d’une vie antérieure. À ce moment-là, il y a beaucoup de vies, ils étaient nés dans la famille d’un médecin qui, irrité par le refus d’un riche patient à payer ses honoraires pour guérir la maladie de l’œil, lui a donné un médicament qui a enlevé la vue d’un œil.

Bien que le mal a été fait par le chef de famille, les enfants de la famille ont également eu à faire pénitence. Ainsi, il était que, une fois qu’ils sont nés dans des familles de chasseurs et fiancés, ils se sont sentis obligés de vivre comme ascètes et se priver de tous les plaisirs des sens. En vain chaque suppliait ses parents de renoncer au mariage.

Ils se sont mariés contre leur gré, mais secrètement déterminés à vivre comme frère et sœur.

Dukulaka , que le garçon a été appelé , et Parika , la jeune fille , ne voulant pas chasser ou partager le confort de l’habitation de leurs parents , ont été autorisés à aller dans la forêt et de vivre dans un ermitage où ils menaient une vie de méditation et de pureté. Bien que Sakka les a aidés avec leurs petits besoins , il était mal à l’aise , car il savait que leur passé n’a pas encore été lavé . Sakka prévoyait qu’une grave malheur était de les frapper . Il a essayé de les convaincre qu’ils auraient à supporter un fils afin d’être assuré de quelqu’un pour prendre soin d’eux quand le malheur frappe . «Jamais», disaient-ils. « Impossible. » Pour cela n’a pas été le chemin de l’ascétisme . Au Sakka dernier les a persuadés qu’une pure conception pourrait avoir lieu si , au bon moment , Dukulaka placé un doigt sur le nombril de sa femme ..

Il était donc que le Bodhisatta renaît dans le monde des hommes . Mais il n’a pas été un monde tout à fait humain . Comme les ascètes allaient et venaient, à la recherche de baies et noix dans la forêt , il était un kinnaris gracieux qui ont consulté après Suvannasama ou Sama , le Bodhisatta a été nommé à la naissance . Cette vie sainte ne pouvait avoir eu lieu dans la forêt Himavat , en deçà des sommets qui atteignent les palais mêmes des dieux dans le ciel de Sakka . Et pourtant , ses habitants ne sont pas à l’abri de danger. Lorsque Sama avait seize ans , comme prévu, un malheur a frappé ses parents . Comme ils font leur chemin à la maison après une journée de cueillette des fruits , il a soudainement commencé à pleuvoir. Prenant refuge dans les racines d’un arbre , ils se tenaient à leur insu sur une fourmilière en vertu de laquelle un serpent venimeux résidait . Comme ils blottis là, gouttes de leur sueur tombèrent sur le serpent et il a été mis en colère . Alors il gonfla son souffle mortel à eux et les aveuglait instantanément ..

A partir de ce moment de leur fils, ils ont grandi à chérir encore plus qu’avant , était leur seul soutien . Sama attaché des cordes et des bâtons de bambou dans toutes les directions pour eux de suivre . Il a balayé leur logement propre des feuilles et des insectes , recueilli leur nourriture , les a nourris de succulents fruits , allait tous les jours à un étang pour remplir une cruche pour eux . Il les baigne et les consola . Il se déplaçait si doucement que même les cerfs, les timides des autres hommes, ne furent jamais peur de lui et l’accompagnait partout où il allait .

Un soir , alors que Sama était aller chercher de l’eau de la soirée dans son petit pot rond , dont l’un des cerfs qui l’accompagnaient utilisé pour transporter pour lui, le roi de Bénarès s’errait dans la forêt. Alors que la chasse du gibier , il avait par hasard sur une clairière près de l’étang où Sama se tenait . Le roi , nommé Piliyakka , était fasciné par la vue de ce qui semblait être une créature divine pour sa capacité à apprivoiser les animaux de la forêt . Il a été consommé avec curiosité et le désir de prendre une maison de trophée pour montrer à ses ministres . Imaginer la réception qu’il apprécierait une fois rentré chez lui avec un tel prix , Piliyakka dans son orgueil recula son arc et a tiré une flèche empoisonnée dans le côté de Sama . Le cerf a fui dans la terreur . Le waterpot tombé sur . Et Sama lentement et gravement coulé au sable. Le sang coulait de ses lèvres comme il parlait à haute voix , demander qui il pourrait être qui voulait sa mort et ce qui pourrait être acquise par un tel acte.

Sama is shot by an arrow in his side by King Piliyakka.
Sama is shot by an arrow in his side by King Piliyakka.

Roi Piliyakka a été frappé par l’absence de faute ou de la colère dans les mots de Sama et aventura de dissimulation . Comme ils ont parlé , le roi prétendait qu’il avait été visant à l’un des cerfs plutôt qu’à Sama . Mais Sama savait ce à un mensonge, et Piliyakka dû admettre la vérité . Pourtant le garçon n’a pas le réprimander . Au lieu de cela , il a déposé un grief à haute voix pour ses parents . Qui les nourrir maintenant? Qui apporterait les eau chaque jour ? Qui les baigner ? Le roi a été frappé de honte . Là-dessus, il a pris la cruche et a promis Sama pour prendre soin de ses parents comme si elles étaient les siens . Sama a alors perdu connaissance . Piliyakka , pensant qu’il était mort , gémit bruyamment et a rendu hommage au corps de Sama .

En attendant, une fille des dieux qui avaient été la mère de Sama dans sa septième incarnation avant celui-ci a senti que quelque chose était arrivé son ancien fils. Convaincu que Sama , ainsi que ses parents allaient mourir si elle n’intercède , elle a procédé à la scène et , caché dans un arbre , a parlé au roi , qui avait déjà commencé à changer d’avis sur les soins pour les parents de Sama . « O roi,  » elle l’a réprimandé . « Vous avez fait une chose grave . Allez allaiter les parents aveugles et votre mauvaise action sera oubliée . Soyez charitable de cœur et vous atteindrez le ciel . « 

Inspiré par les paroles de la déesse , Piliyakka partit pour l’ermitage . Là, il a avoué son crime aux parents de Sama . Ils ont été frappés par le chagrin et la douleur . Si grande était leur souffrance que leur pénitence , emporté avec eux tout au long de tant de vies , était à ce moment terminé . Inconscients de leur pureté renouvelée , ils ont demandé simplement que le roi les conduire au corps de leur fils . Le roi contrecoeur respecté .

King Piliyakka informs the parents of Sama of their son's death. Notice the snake on top
King Piliyakka informs the parents of Sama of their son’s death. Notice the snake on top

En arrivant à leur fils , les deux ascètes se mirent à genoux et pleura. Tous les maux passés ayant été emportés par leurs larmes , ils étaient en mesure d’apporter leur fils à la vie . Comme sa mère priait , le corps de Sama se tourna lentement vers un côté . Comme son père a pris des paroles solennelles de sa mère , il se tourna vers l’autre côté . La déesse , qui avait assisté à ces actes de sa cachette , puis elle se révèle et profondément affirmé la vertu de Sama . L’air était tendu. Même les kinnaris qui avait pris soin de Sama comme un enfant réuni tranquillement à attendre qu’un miracle se produise .

Dans la nuit, ils sont restés à côté de lui , tous les esprits décidés à redonner vie au garçon qui semblait plus un être céleste qu’un humain . A Sama dernière agité , puis se leva , complètement remis de sa blessure . À ce moment-là , l’aube sur la forêt et la mère et le père pouvait voir de leurs propres yeux la restauration de Sama Sama , pour leur aveuglement avait fini avec leur pénitence. Roi Piliyakka , qui était venu comme un intrus dans ce monde calme et pur, a quitté le site , plein d’ étonnement et de surprise à l’ événement miraculeux il avait été témoin . Il ne savait pas à la dernière que même il avait servi en tant qu’agent du bien, car sans son acte cruel , le fils dévoué Sama ne pouvait pas avoir terminé l’affliction de ses parents ..

Previous articleDe la haine à l’Amour Fraternel
Next articleLama Denys — Apprendre la Mort pour mieux vivre