– UNE NOUVELLE TRADUCTION DE STEPHEN MITCHELL
– RADICALEMENT MODERNE, ACCESSIBLE ET POÉTIQUE
– LE CLASSIQUE DE LA SAGESSE CHINOISE
Stephen Mitchell est mondialement reconnu pour la qualité, la modernité et l’originalité radicale de ses traductions de textes spirituels et poétiques.
Il a vendu plus de 800 000 exemplaires de sa traduction du Tao Te King et a reçu deux fois le Harold Morton Landon Translation Award de l’Academy of American Poets.
Né en 1943 à Brooklyn (New York) il a étudié à la Sorbonne à Paris, à la Massachusetts Amherst ainsi qu’à Yale, et a dés-étudié par le biais d’une pratique intensive du zen.
Le Tao Te King, le Livre de la Voie et de la Vertu, écrit au VIe siècle avant J.-C. par Lao Tseu, est un classique de la sagesse chinoise. C’est un guide intemporel et indispensable à l’art de vivre.
En 81 courts chapitres, Lao Tseu nous transmet l’essence de la sagesse chinoise, l’équilibre entre les pôles de l’univers, le Yin et le Yang, le féminin et le masculin.
Sa figure centrale, le Maître, vit en harmonie avec le Tao, l’essence de l’univers. En nous y abandonnant, comme le Maître l’enseigne, nous pouvons ressentir l’accomplissement. En nous dépouillant du jugement et du désir, nous découvrons en nous les vérités universelles : quand rien ne nous manque, nous trouvons la paix ; si nous lâchons prise sur ce que nous aimons, notre amour devient réellement présent.
Stephen Mitchell nous en offre une nouvelle traduction, radicalement moderne, accessible et poétique, qui s’est imposée comme une référence.
Synchronique éditions nous proposent deux livres à partir de cette nouvelle traduction.
Une édition illustrée
Cette édition reliée et illustrée de 42 peintures anciennes chinoises amène un réel plaisir et une réelle profondeur à la lecture de ce texte de Lao Tseu. Simplement beau, ce livre vaut le détour.
– POUR COMMANDER CE LIVRE, CLIQUEZ ICI.
Une édition simple
Sobre et simple, pour ceux qui s’intéressent à l’essence de ce fameux texte, à la qualité de la traduction, ce livre les ravira par son contenu.
– POUR COMMANDER CE LIVRE, CLIQUER ICI.
SYNCHRONIQUE EDITIONS
Textes spirituels classiques,
esprit contemporain
Synchronique Éditions est une jeune maison d’édition qui se propose de rendre accessible au plus grand nombre la richesse de textes spirituels classiques.
Nous défendons des auteurs, traducteurs, adaptateurs, souvent anglophones, qui écrivent dans une langue et un esprit délibérément contemporains.
Nous proposons également ces textes sous forme de beaux livres superbement illustrés pour accroître encore le plaisir du lecteur.
Retrouvez également les DVD, CD, livres, jeux, cartes, posters, compléments alimentaires, les accessoires et produits bien-être sur Buddhachannel Boutique.
