30.09.2010
Moine bouddhiste, interprète français du dalaï-lama, écrivain et photographe, cet Himalayen d’adoption publie un nouvel ouvrage qui réunit les « plus beaux textes tibétains ».
Fils du philosophe, journaliste et académicien Jean-François Revel et de la peintre Yahne Le Toumelin, Matthieu Ricard se destine naturellement à la génétique cellulaire. Sa thèse soutenue à l’Institut Pasteur (sous la direction du professeur François Jacob, prix Nobel de médecine), il décide pourtant à 33 ans de s’établir dans l’Himalaya, où il vit depuis 1972. Étudiant et pratiquant le bouddhisme tibétain auprès de grands maîtres spirituels – Kangyur Rinpoché puis Dilgo Khyentse Rinpoché -, il se fait moine en 1979. Un an après, il rencontre pour la première fois le dalaï-lama, dont il devient l’interprète français. Écrivain lui-même, il consacre l’intégralité de ses gains à des projets humanitaires réalisés au Tibet, au Népal et en Inde, ces pays qu’il ne cesse de photographier à travers leur spiritualité. Niché dans son monastère de Shéchèn au Népal, il nous livre aujourd’hui ses Chemins spirituels, petite anthologie des plus beaux textes tibétains (Nil, 2010).
– Pourquoi publier ce livre?
– Le bouddhisme tibétain, né cinq siècles après, est-il fidèle à l’enseignement du Bouddha?
– Quelles sont les qualités requises pour être un maître spirituel?
– Est-il possible de transmettre la profondeur et la simplicité du bonheur aux Occidentaux?
– Quels sont les qualités et défauts de notre période contemporaine?
– Qu’est-ce qui vous touche?
– Pour aller plus loin
Visiter son site Internet matthieuricard.org
Ses traductions
Les Chemins spirituels, petite anthologie des plus beaux textes tibétains (Nil, 2010).
Au seuil de l’Éveil (Dilgo Khyentse Rinopché, Padmakara, 1991).
Comme un éclair déchire la nuit (Tenzin Gyatso, XIVe dalaï-lama, Albin Michel, 1992).
Ses ouvrages
Le Moine et le philosophe (avec Jean-François Revel, Nil, 1997).
L’Infini dans la paume de la main (avec Trinh Xuan Thuan, Nil, 2000).
L’Art de la méditation (Nil, 2008).
Ses photographies
Moines danseurs du Tibet (Albin Michel, 1999).
Un voyage immobile, l’Himalaya vu d’un ermitage (La Martinière, 2007).
Bhoutan, terre de sérénité (La Martinière, 2008).
Source : www.lemondedesreligions.fr
