CHEN-HOUEI DU HO-TSO
moine chinois 668-760
Lorsqu’on est plongé dans la quiétude constante [de l’esprit propre],
[on possède] une activité de réponse [aux sollicitations des êtres] qui est illimitée.
L’activité avec vacuité constante, la vacuité avec activité constante, l’activité avec absence d’être,
voilà la vacuité absolue.
Dans la vacuité sans non-être,
[il y a] l’être transcendant que constitue le savoir mystique…,
c’est la mahaprajna. *
* Grande Sapience.
Chen-houei du Ho-tso, (668-760), moine et philosophe chinois,
Source : Aux sources du Bouddhisme, Fayard