La Main de Mokusen
Mokusen Hiki vivait dans un temple de la province de Tamba. Un de ses disciples se plaignit de l’avarice de sa femme.
Mokusen rendit visite à la femme du disciple et lui montra son poing fermé devant son visage.
« Que voulez-vous dire par là ? » demanda la femme surprise.
« Supposez que ma main soit toujours comme çà. Comment la définiriez vous ? » Demanda-t-il.
« Déformée », dit la femme.
Puis il ouvrit sa main à plat devant son visage et demanda : « Supposez qu’elle soit toujours comme çà, alors… ? »
« Une autre sorte de difformité », dit la femme.
« Si vous comprenez çà profondément », termina Mokusen « Vous êtes une bonne épouse », Puis il s’en alla.
Après cette visite, cette femme aida son mari à distribuer, autant qu’à garder.
