LE DÉSARROI D’UNE MAMAN QUAND L’ÉCOLE RELIGIEUSE A DIT « NON » [[Traduit de l’Anglais par Hélène LE, pour www.buddhachannel.tv ]]
06.03.2008
Scarborough, UK – UNE ANCIENNE nonne est abattue après que son fils a été refusé par l’unique école religieuse du secondaire, à Scarborough.
Caroline Brookes, de St Mary Walk, a posé la candidature de son fils de 10 ans Soony, afin qu’il puisse assister aux cours de St Augustine dès septembre – avant d’apprendre qu’il devra aller à l’école de Raincliffe au lieu de cela.
The Evening News a révélé hier que St Augustine avait plus d’inscrits que de places : 155 enfants pour 86 places. Excepté Soony, bouddhiste, et élève de la St Martin’s Church of England School, à Holbeck Hill. La plupart de ses camarades a été acceptée à St Augustine.
Mme Brookes, qui a été nonne bouddhiste en Inde, déclare : « Soony est bouddhiste mais vit conformément à l’Evangile, comme le font les Chrétiens.
« Il a été à la St Martin School pendant deux ans et nous n’avons eu aucun problème à l’y inscrire.
« Lorsqu’il a fallu lui choisir une école secondaire, le seul choix a été St Augustine. Nous avons cherché dans les environs et le principal nous a dit que c’était la bonne école pour Soony.
Elle ajoute : « Je suis absolument abbatue. Il est victime d’une discrimination parce qu’il est bouddhiste, pourtant Soony suit le même évangile que les autres élèves ».
L’école doit suivre un code de pratique concernant ses admissions annuelles.
Les enfants catholiques baptisés ont la priorité, puis viennent les élèves non-catholiques qui sont des membres pratiquants d »une dénomination chrétienne. Les plus jeunes qui ont des frères ou des sœurs à l’école ont aussi la priorité.
Mme Brookes affirme que la décision a « détruit » son fils. Elle ajoute à cela : « Soony est maintenant en train de remettre en question son identité, et dit maintenant qu’il ne veut plus être bouddhiste. Tous ses amis vont à St Augustine, alors pourquoi pas lui? »
Mme Brookes a l’intention de faire appel de cette décision, et, si celle-ci échoue, elle compte bien garder Soony à la maison plutôt que de l’envoyer à Raincliffe.
Elle explique : « Raincliffe n’est pas le bon endroit pour Soony. Il est habitué à une petite école religieuse et maintenant, on attend de lui qu’il aille dans une grande école non religieuse.
« Si l’appel n’aboutit pas à une décision en notre faveur, je devrais alors faire venir un professeur à la maison ».
Le principal Roger Cannon indique : « C’est avec regret que nous n’avons pu offrir une place à Soony.
« Nous comprenons que sa famille soit bouddhiste et nous croyions qu’il s’agissait de la bonne école pour Soony. Nous devons nous conformer à notre code de pratique ici et nous avions beaucoup de candidatures. J’ai encouragé la famille à faire appel de l’affectation. »
Source : Scarborough Evening News
