Accueil Enseignements Articles et conférences 12 Août 2008 — Sa Sainteté le Dalaï-Lama à Ganden Ling

12 Août 2008 — Sa Sainteté le Dalaï-Lama à Ganden Ling

22
0

Institut Ganden Ling, le 12 Août 2008

Récitations de pratiques préparatoires

Récitations de quelques pratiques préparatoires – version brève et incomplète

entrecoupées de quelques photos prises avec Sa Sainteté

Sa Sainteté avec le Vénérable Dagpo Rinpoché
Sa Sainteté avec le Vénérable Dagpo Rinpoché

Invocation au Maître

Avalokisteshvara, grand trésor de compassion sans objet

Manjoushri, seigneur de la sagesse sans tache

Tsongkhapa, fleuron des sages érudits du Pays des Neiges,

Aux pieds de Lobsang Trakpa (Djé Tsongkhapa,), je fais ma requête.

O Glorieux Maîtres, veuillez demeurer longtemps,

vous qui êtes sources de bonheur pour tous les êtres qui emplissent l’espace

afin que moi-même et tous les autres êtres,

ayant réuni les accumulations et éliminé les voiles,

obtenions rapidement l’état de Bouddha,

veuillez accorder votre bénédiction.

DALAI_08_140_730large.jpg

Prise de refuge et développement de l’esprit d’éveil

à répéter 3 fois

Auprès du Bouddha, du Dharma et du Sangha suprême

je prend refuge jusqu’à ce que j’atteigne l’éveil.

Grâce à mes pratiques vertueuses comme la générosité

puissé-je devenir bouddha pour accomplir le bien des êtres.

Sa Sainteté avec Matthieu Ricard
Sa Sainteté avec Matthieu Ricard

Les Quatre qualités infinies

à répéter 3 fois

Puissent tous les êtres disposer du bonheur et des causes du bonheur !

Puissent tous les êtres être séparés de la souffrance et des causes de la souffrance !

Puissent tous les êtres ne pas être séparés du bonheur exempt de souffrance !

Puissent tous les êtres demeurer en équanimité libre de partialité, d’attachement et d’aversion !

DALAI_08_140_730large-2.jpg

Bénédiction du lieu et des offrandes

Puisse la surface de la terre, en tout lieu, être exempte de cailloux et d’autres imperfections,

devenir lisse comme la paume de la main, douce,

et de la nature de l’aigue-marine.

Puissent les offrandes des dévas et des hommes,

réellement disposées ou manifestées par l’esprit,

et la nuée d’offrandes incomparables de Samantabhadra

s’étendre à toutes les sphères de l’univers.

DALAI_08_344_730large.jpg

Traduction Marie-Stella Boussemart

Institut Ganden Ling et Institut Guépèle

Copyright Vénérable Dagpo Rinpoché et institut Guépèle

Chemin de la Passerelle

77250 – Veneux-les-Sablons

Previous articleLa Pagode de Shwedagon : lieu le plus riche et engagé de Birmanie
Next articleUSA – Connaissez-vous les Eglises de Maison ?