Start Billet du jour Glueck – Lama Gendun Rinpoche

Glueck – Lama Gendun Rinpoche

71
0

gendun-1822e.jpg

Lama Gendun Rinpoche was a Tibetan monk born in 1918, respected for his embodiment of kindness, compassion and simplicity. About his life he said: „I don’t have a life story, I’ve drunk tea and eaten tsampa“.

Below is one of his famous poems.

Glueck ist nicht zu finden
durch grosse Muehen und Willenskraft.
Es ist schon da,in offenem Entspannen und Loslassen.

Muehe dich nicht.
Es gibt nichts zu tun oder aufzuloesen.
Was auch immer gerade in Koerper und Geist aufsteigt,
ist nicht wirklich von Bedeutung.
Es hat wenig mit der Wirklichkeit zu tun.
Warum willst du dich damit gleichsetzen und daran haengen,
und Urteile ueber dich und andere fallen?

Lass lieber das ganze Spiel in Ruhe geschehen,
Wie Wellen taucht etwas auf und verschwindet.
Aendere nichts und manipuliere nichts.
Schau,wie alles vergeht
und wieder auftaucht,wie von Zauberhand.
Immer wieder und ohne Ende.

Nur unsere Suche nach Glueck hindert uns am Sehen.
Wie einen strahlenden Regenbogen
versuchen wir es zu haschen und fassen es nie,
einem Hund gleich,der den eigenen Schwanz jagt.

Auch wenn es Glueck und Frieden
nicht wirklich gibt,als Ding oder Ort,
sie sind immer da,in jedem Augenblick.

Glaube nicht an die Wirklichkeit
guter oder schlechter Erfahrungen.
Sie sind wie das Wetter von heute,
vergaenglich wie ein Regenbogen am Himmel.

An dem festhalten,was unfassbar ist,
bringt nur vergebliche Erschoepfung.
Oeffne deine Faust und lass los,
und es glbt unendlich viel Raum,
offen, einladend,wohltuend.

Nutze den Raum,diese Freiheit
und natuerliche Leichtigkeit.
Suche nicht weiter.
Begib dich nicht in den dichten Urwald
auf der Suche nach dem grossen erwachten Elefanten.
Er sitzt schon gemuetlich zu Hause
an deinem Herd.

Es gibt nichts zu tun oder zu lassen,
nichts zu erzwingen,nichts zu wollen
und nichts zu verpassen.

Emaho! Wie wunderbar.
Alles geschieht von selbst.
Lama Gendun Rinpoche

Vorheriger ArtikelSchluessel zur Vergangenheit – Das Tibetische Totenbuch 5/5
Nächster ArtikelDhammapada – VI – Pandita – Der Weise