Buddhachannel









Instagram






DVD mathieu ricard chemin compassion


Livre big mind


cd audio buddhachannel


Sereni Roll

Rubriques

La Belle Amie

dimanche 15 août 2010

Langues :

SEMAINE SUR LA CHINE D’AUJOURD’HUI

La Belle Amie


JPEG - 49.6 ko
Gong-Li


LA BELLE AMIE


Au bord de l’eau

Crient les oiseaux ;

L’homme a envie

De belle amie.


Le cresson roule

Dans l’eau qui coule ;

On fait la cour

De nuit et jour.


L’amie refuse ;

L’homme s’accuse,

Il tourne au lit

De-là, de-ci.


Que l’amant cueille

Les longues feuilles !

Qu’il joue la lyre !

L’amie l’admire.


Qu’on mange longs

Ou courts cressons !

La cloche sonne ;

L’amie se donne.


Traduction de Xu Yuan Zhong




Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?