Buddhachannel

Dans la même rubrique

29 juin 2016

Le Sûtra du Diamant

29 de junio de 2016, por Buddhachannel España

El Sutra del Diamante










Instagram





专栏

法句经 — 第十八:污垢品

星期三 2016年6月15日, 按照 Buddhachannel 中文

Langues :

这篇文章的所有版本: [Deutsch] [English] [Español] [français] [italiano] [Nederlands] [Português] [中文]

法句经



第十八:污垢品


敬法法师译


235. 如今你就像一片枯叶,死亡使者已在你近旁;你就快要开始漫长的旅程了,然而却没有旅费。

236. 你应当为自己建个归依处,快快勤修以成为智者。在清除污垢与解脱烦恼之后,你会上生天界的圣地。

237. 你的生命已到了终点,就快要去见死亡之王了,途中又没有休息站,然而你却没有旅费。

238. 你应当为自己建个归依处,快快勤修以成为智者。在清除污垢与解脱烦恼之后,你将不会再有生与老。(注:漫长的旅程是指生死轮回。Dibbam ariyabhumim‘天界圣地’即是色界天的净居天,只有阿那含圣者才能投生其地。)

239. 智者渐次地、一点点地清除自己的污垢,如同金匠清除银或金的杂质。

240. 如铁锈自铁而生,生锈后反蚀其铁;同样地,造恶者的恶业导致他投生恶道。

241. 不背诵是学习的污垢,不维修是屋子的污垢,懈怠是美貌的污垢,无正念是守护者的污垢。

242. 邪淫是妇女的污垢,吝啬是施者的污垢;恶法的确是今生与来世的污垢。

243. 比这些更糟的污垢是无明,它是最大的污垢。诸比丘,当舍弃这污垢,以成为无垢之人。

244. 无耻与勇若鸟鸦者的生活是容易的,他两舌、虚伪、傲慢与腐败。

245. 知耻与常求清净者的生活是艰难的,他无著、谦虚、有礼、清净活命及有智见。

246-247. 在今世杀生、说妄语、盗取不与之物、犯邪淫及沉湎于饮酒的人,连自己今生的根也都给掘毁了。

248. 你应当知道:’ 不自制即为恶。’ 莫让贪与非法带给自己长久的痛苦。

249. 人们依照信心与喜好而行布施。若人对他人所受的饮食心怀不满,其心昼夜皆不得安定。

250. 若人能断除、根除与消灭此不满,其心昼夜皆得安定。

251. 无(任何)火可相等于贪欲(之火),无(任何)执著可相等于嗔(的执著),无(任何)罗网可相等于痴(的罗网),无(任何)河流可相等于渴爱(之流)。

252. 要见到他人的过失是很容易的,但要看到自己的过失却很难。他如同播掉谷糠般宣扬他人的过失,却如同遮蔽自己的狡猾捕鸟者(5)般隐藏自己的过失。(注5)原文是 satho‘赌徒’,注疏解释它为捕鸟者。

253. 常挑他人的过失及贬抑他人者,其烦恼增长。灭烦恼离他真是遥远。

254. 虚空中没有行道,正法之外无圣沙门。凡夫乐于延长轮回的束缚,诸佛皆已解脱这些束缚。

255. 虚空中没有行道,正法之外无圣沙门。没有任何有为法(6)是永恒的,诸佛皆不受动摇。(注6)有为法是由因缘和合而生之法,即一切名色法。


来源:www.fofaseng.cn

查看更多《法句经》

论坛 通过订阅预存

在参与论坛前,您必须注册. 谢谢您填写已经递交过的个人信息. 如果你您尚未注册, 您必须 请注册。

Connexion注册忘记密码?