法句经 — 第八:千品
星期四 2010年6月3日,
法句经

第八:千品
敬法法师译
100. 一句有意义及听后心得平静的话,好过千句无意义、与证悟涅槃无关的话。
101. 一首有意义及听后心得平静的偈,好过千首无意义、与证悟涅槃无关的偈。
102. 背诵一首有意义及听后心得平静的偈,好过背诵百首无意义、与证悟涅槃无关的偈。
103. 即使人们在战场上战胜千人千次,然而,能战胜自己的人,才是真正的至上胜利者。
104. 战胜自己的确远胜于战胜他人。
105. 天神、干达婆、魔王与梵天,都赢不过已制伏自己者的胜利。
106. 虽人月复一月布施千个钱币(给普通人)长达百年,然而,向一位有修行的人顶礼一刹那,却胜过百年的布施(给普通人)。(注:钱在此可以是铜、银或金的。有修行的人是指修习观禅的比丘。)
107. 虽人在林中拜祭圣火百年,然而,向一位有修行的人顶礼一刹那,却胜过拜祭圣火百年。
108. 虽人整年作了许多大小布施,然而这一切布施却比不上向行正道的圣者顶礼的福业的四份之一。
109. 时常尊敬长辈及具德者之人的四种利益会增长,即:寿命、美貌、快乐与力量。
110. 有德及有禅修的一天,好过无德与不能自制诸根的百年生命。
111. 禅修智者的一天,好过不能自制诸根之愚人的百年生命。
112. 精进于禅修者的一天,好过怠惰之人的百年生命。
113. 知见五蕴生灭者的一天,好过不能知见五蕴生灭者的百年生命。
114. 知见不死道(涅槃)者的一天,好过不能知见不死道者的百年生命。
115. 知见至上法者的一天,好过不能知见至上法者的百年生命。(注:至上法是指九出世间法,即:四道、四果及涅槃。)





















