Buddhachannel

Dans la même rubrique

29 juin 2016

Le Sûtra du Diamant

29 de junio de 2016, por Buddhachannel España

El Sutra del Diamante










Instagram





专栏

法句经 — 第五:愚人品

星期三 2010年6月2日, 按照 Buddhachannel 中文

Langues :

这篇文章的所有版本: [Deutsch] [English] [Español] [italiano] [Nederlands] [Português] [中文]

法句经

第五:愚人品

敬法法师译

60. 对于无法入睡的人,黑夜实在漫长;对于疲惫的旅人,一由旬亦非常遥远;对于不知正法的愚人,生死轮回极漫长。(注:一由旬大约有七英里。)

61. 在旅途上,若找不到比自己更好或同等的同伴,就让他坚定地独自前进,绝无与愚者为伴这一回事。

62. "我有儿子,我有财富。" 因此(执著的)愚者感到苦恼。事实上,他自己也不是自己的,儿子与财富又怎能是他的呢?

63. 自知愚昧的愚人,基于这点是个智者;自以为是智者的愚人,才是真正的愚者。

64. 即使愚人尽其一生亲近智者,亦不能知见真理,如勺子不知汤的味道。

65. 利慧者虽只与智者相处片刻,却能迅速地知见真理,如舌头能知汤的味道。

66. 对于无知的愚人,他即是自己的敌人,他四处造下恶业,带来苦果的恶业。

67. 若做了某事会后悔,以及受其果报时,他泪流满面地悲泣,那即是没有善行其事。

68. 若做了某事不会后悔,以及受其果报时,他感到欢喜快乐,那即是已经善行其事。

69. 只要恶业还未成熟,愚者以为它是甜如蜜的;然而当恶业成熟时,愚者就得为它受苦。

70. 即使愚者月复一月地修苦行,只以古沙草片摄取饮食,却依然比不上已思惟真谛者(圣人)的十六份之一。

71. 恶业不会即刻带来果报,如刚挤出的牛奶不会即刻凝固,但它依然跟随著愚者,如盖上灰的活火炭。

72. 愚人的知识只会伤害他自己,它毁灭了他的福业,也使他的头颅破裂。(注:头颅是指智慧。)

73. 无知的比丘,贪求自己不当得的恭敬,想要在众比丘中居先,要在寺院里掌权,以及贪求与他非亲之人的顶礼。

74. 且让在家众与比丘们都想:‘诸事皆因我而成就。无论一切大小事,且让他们听从我的指示。’这是愚人的想法,增长其贪欲与我慢。

75. 诚然,一个是导向世俗成就之道,另一个则是导向涅槃之道。明了这一点,身为佛弟子的比丘,不应乐于世俗的成就与恭敬,而应培育舍离与不执取。


来源:www.fofaseng.cn

查看更多《法句经》

论坛 通过订阅预存

在参与论坛前,您必须注册. 谢谢您填写已经递交过的个人信息. 如果你您尚未注册, 您必须 请注册。

Connexion注册忘记密码?