Buddhachannel

Dans la même rubrique

29 juin 2016

Le Sûtra du Diamant

29 de junio de 2016, por Buddhachannel España

El Sutra del Diamante










Instagram





专栏

法句经 — 第二:不放逸品

星期一 2016年6月6日, 按照 Buddhachannel 中文

Langues :

这篇文章的所有版本: [Deutsch] [English] [Español] [français] [italiano] [Nederlands] [Português] [中文]

法句经

JPEG - 261.6 kb

第二:不放逸品

敬法法师译


21. 不放逸是不死道,放逸是死路;不放逸者不死,放逸者有如早已死去。

22. 明了这道理,不放逸的智者乐于精进、乐于圣界。

23. 他持续地修禅(止观),持恒者得以体验解脱:至上的涅槃。(注:念有三种,即:与善心、果报心、唯作心相应的念,但绝不会有与不善心相应的念。不放逸即是指与善心相应的念心所。)

24. 若某人精进、有正念与身语意清净、慎重行事、防护诸根、依法生活及不放逸,他的声誉与幸福得以增长。

25. 通过不放逸、正念、戒律与防护诸根,智者使自己成为一座洪水无法淹没的岛屿。

26. 愚者恣情放逸,智者则如守护珍宝一般,珍惜地守护著不放逸。

27. 因此人们不应放逸,不应沉湎于欲乐,因为勤奋的人,通过禅修,即会得证至上乐。

28. 智者以不放逸去除放逸,登上智慧的高楼,已断苦的他看著苦难的众生,如智者立足于山顶,向下看著平原的愚人。

29. 在众放逸人中不放逸,在众昏睡人中保持警觉,智者有如良马迅速地前进,把疲惫的马远远抛在后头。

30. 由于不放逸,摩伽婆得以生为诸天神之王。精进永远受到赞赏,懈怠永远受到责备。(注:摩伽婆是摩卡罗村的青年,由于造路与清除平地,而得以投生为帝释天王。)

31. 乐于精进与视放逸为危害的比丘,有如火焰般前进,烧尽一切大小的束缚。

32. 乐于不放逸而视放逸为危害的比丘,绝不会倒退,事实上他已非常接近涅槃。(注:不会倒退是指止观禅修不会倒退。)


来源:www.fofaseng.cn

查看更多《法句经》

论坛 通过订阅预存

在参与论坛前,您必须注册. 谢谢您填写已经递交过的个人信息. 如果你您尚未注册, 您必须 请注册。

Connexion注册忘记密码?