Buddhachannel

Dans la même rubrique

29 juin 2016

Le Sûtra du Diamant

29 de junio de 2016, por Buddhachannel España

El Sutra del Diamante










Instagram





Secciones

Avarana Sutta – Las Obstrucciones

Lunes 26 de abril de 2010, por Buddhachannel Es.

Langues :


Establecida con estas seis limitaciones, una persona es incapaz de iluminarse en la imparcialidad y la rectitud de las cualidades mentales diestras, incluso cuando escucha el Dhamma verdadero. ¿Cuáles seis?

Cuando la persona está establecida con una (1) obstrucción kammática presente, (2) una obstrucción de corrupción, (3) una obstrucción de un resultado de un kamma pasado ; (4) la falta de convicción, (5) no tener deseo de escuchar, y (6) tener un descernimiento embotado.

Establecida con estas seis limitaciones, una persona es incapaz de iluminarse en la imparcialidad y la recttud de las cualidades mentales diestras, incluso cuando escucha el Dhamma verdadero.

Establecida con estas seis cualidades, una persona es capaz de iluminarse en la imparcialidad y la rectitud de las cualidades mentales diestras, incluso mientras se escucha el Dhamma verdadero. ¿Cuáles seis?

La persona no está establecida en una (1) obstrucción kammática presente, (2) una obstrucción de corrupción, (3) o la obstrucción de un resultado de un kamma pasado ; (4) ella tiene convicción, (5) tiene el deseo de escuchar, y (6) está discerniendo.

Establecida con estas seis cualidades, una persona es capaz de iluminarse en la imparcialidad y la rectitud de las cualidades mentales diestras, incluso mientras se escucha el Dhamma verdadero.


Traducido del Pâli por Thanissaro Bhikkhu y del inglés por la Rev. Yin Zhi Shakya
Fuente: budismozengranlotoblanco.jimdo.com

Foro sólo para inscritos

Para participar en este foro, previamente debes registrarte. Gracias por indicar a continuación el identificador personal que se te ha suministrado. Si no estás inscrito/a, debes inscribirte.

Conexióninscribirse¿contraseña olvidada?